1 00:00:00,959 --> 00:00:04,087 -Anteriormente... -Eu vim te contratar. 2 00:00:04,713 --> 00:00:05,547 Contrate-me? 3 00:00:05,630 --> 00:00:08,341 Eu te processei por difamação, vadia. 4 00:00:08,425 --> 00:00:11,261 acho que faz mais sentido que seja alguém de fora. 5 00:00:11,344 --> 00:00:15,140 Isso me decepciona que você se tornou tão vulgar. 6 00:00:15,223 --> 00:00:19,644 -Acho que você me investigou. -Espero que você não encontre nenhum homem. 7 00:00:21,855 --> 00:00:23,982 Por que você contratou Larry Paul? 8 00:00:24,065 --> 00:00:28,111 Ele é... ele é... Você sabe, ele é... 9 00:00:28,194 --> 00:00:29,612 bom. 10 00:00:29,696 --> 00:00:32,490 Deixe-a pedir desculpas e vamos em frente. 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,993 Sinto muito, Kimmy. 12 00:00:35,076 --> 00:00:37,245 Olá, Aliado. Você conhece Larry? 13 00:00:37,328 --> 00:00:39,289 Sim claro. 14 00:00:39,372 --> 00:00:42,000 Você ficou acordado até tarde ontem? 15 00:00:42,125 --> 00:00:44,461 Eu não olhei a hora. 16 00:00:44,544 --> 00:00:48,965 -O caso está encerrado. Você pode ir embora. -Eu não quero ir embora. 17 00:00:49,674 --> 00:00:51,676 Abandone a coisa de pai e filho agora. 18 00:00:51,760 --> 00:00:52,635 Eu cancelo a coisa da Nelle 19 00:00:52,719 --> 00:00:53,928 -e vamos jantar. -Feito. 20 00:00:54,012 --> 00:00:56,139 Aconteceu muito rapidamente. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,227 O primeiro beijo geralmente acontece no final de um encontro. 22 00:01:01,311 --> 00:01:05,023 Se você estiver bebendo álcool, não consuma muito. 23 00:01:05,815 --> 00:01:08,860 As pessoas mais ousadas costumam pegar a mão 24 00:01:08,943 --> 00:01:10,653 ou toque no ombro. 25 00:01:11,029 --> 00:01:13,198 Os homens mais tímidos recuam. 26 00:01:13,281 --> 00:01:16,117 Mas não é nada indicando falta de interesse. 27 00:01:16,201 --> 00:01:19,079 É aconselhável não cruzar os braços, 28 00:01:19,162 --> 00:01:21,247 já que é considerado um sinal 29 00:01:21,331 --> 00:01:23,541 para que eles não a beijem. 30 00:01:24,709 --> 00:01:26,878 Se você estiver comendo algo para respirar, 31 00:01:26,961 --> 00:01:31,382 tire-o com antecedência para evitar momentos desconfortáveis e descarga excessiva. 32 00:01:32,342 --> 00:01:35,470 Lábios hidratados são preferíveis, mas não molhado. 33 00:01:35,553 --> 00:01:40,391 Boca seca é um problema ao ter uma longa conversa. 34 00:01:40,475 --> 00:01:42,143 Pelo amor de Deus... 35 00:01:43,686 --> 00:01:47,065 Olá, Renée. Eu estava assistindo TV. 36 00:01:47,148 --> 00:01:49,651 Eu sei o que você estava vendo. O que diabos é isso? 37 00:01:51,903 --> 00:01:56,699 Bem... é só... é só Um vídeo explicativo sobre como beijar. 38 00:01:56,783 --> 00:01:59,494 Não havia mais nada, então coloquei isso. 39 00:01:59,577 --> 00:02:01,996 Um vídeo explicativo sobre como beijar. 40 00:02:02,747 --> 00:02:05,542 às vezes eu faço coisas estúpidas para ver se você percebe. 41 00:02:05,625 --> 00:02:08,837 -Aliado... -Amanhã tenho o terceiro encontro com Larry. 42 00:02:08,920 --> 00:02:10,588 O grande terceiro encontro. 43 00:02:10,672 --> 00:02:14,843 -E você acha que vai beijar? -É o terceiro encontro, Renée. 44 00:02:14,926 --> 00:02:19,764 Aliado, o terceiro encontro É manter relacionamentos. 45 00:02:19,848 --> 00:02:22,475 Você é muito engraçado. 46 00:02:22,559 --> 00:02:24,936 Será o primeiro beijo. Não posso estar nervoso? 47 00:02:25,019 --> 00:02:29,274 As meninas ficam nervosas, Ally. 48 00:02:29,357 --> 00:02:32,235 Mas você já tem 30 anos. Por que você assiste a um vídeo? 49 00:02:33,570 --> 00:02:37,282 Porque acho que esqueci como fazer. 50 00:02:37,365 --> 00:02:39,701 Você esqueceu como beijar? 51 00:02:39,784 --> 00:02:43,705 E o que você ouviu da boca seca, isso acontece comigo. 52 00:02:43,788 --> 00:02:45,832 Quando estou nervoso, minha boca se transforma em areia. 53 00:02:45,915 --> 00:02:49,586 Ouça-me, Renée. eu sinto como se nunca tivesse beijado ninguém. 54 00:02:49,669 --> 00:02:52,463 E se algum dia eu tiver, Eu esqueci isso. 55 00:02:54,841 --> 00:02:56,801 Quando ele avança, 56 00:02:56,885 --> 00:02:59,429 Você deve ser receptivo. 57 00:03:00,180 --> 00:03:01,181 Homens tímidos, 58 00:03:01,264 --> 00:03:03,850 se você perceber que o interesse não é mútuo, 59 00:03:03,933 --> 00:03:05,810 eles vão desviar o beijo para a bochecha. 60 00:03:06,811 --> 00:03:10,064 Para indicar que o beijo é bem-vindo, incline a cabeça. 61 00:03:11,691 --> 00:03:13,526 Abra ligeiramente os lábios, 62 00:03:13,610 --> 00:03:15,820 mas não mostre a língua. 63 00:03:16,446 --> 00:03:19,199 Feche os olhos nesse momento 64 00:03:19,282 --> 00:03:21,701 e deixe-o aproximar os lábios dos seus. 65 00:03:22,619 --> 00:03:24,704 Toque o lábio superior dele com o inferior. 66 00:03:24,787 --> 00:03:27,707 Faça um leve som para indicar que você gosta. 67 00:04:40,822 --> 00:04:43,449 Para todos 68 00:04:44,325 --> 00:04:46,995 {\an8}Ele adora amantes 69 00:04:47,996 --> 00:04:51,249 {\an8}Todo mundo me adora 70 00:04:51,332 --> 00:04:54,252 {\an8}Isso mesmo 71 00:04:54,335 --> 00:05:00,508 {\an8}E eu amo todo mundo 72 00:05:00,591 --> 00:05:02,760 {\an8}Desde que 73 00:05:02,844 --> 00:05:04,220 {\an8}Eu me apaixonei 74 00:05:04,304 --> 00:05:06,055 {\an8}De você 75 00:05:09,434 --> 00:05:13,062 {\an8}Não tenho nada 76 00:05:13,146 --> 00:05:16,566 {\an8}Com o que se preocupar 77 00:05:16,649 --> 00:05:20,069 {\an8}Todo mundo me adora, 78 00:05:20,153 --> 00:05:22,488 {\an8}Você sabe que é assim 79 00:05:22,572 --> 00:05:25,408 {\an8}E eu amo tudo... 80 00:05:27,952 --> 00:05:30,663 -Kimmy! -Estou com muita vergonha. 81 00:05:30,747 --> 00:05:32,123 OK. 82 00:05:32,206 --> 00:05:35,293 há seis meses que me expulsaram da associação. 83 00:05:35,376 --> 00:05:37,337 {\an8}A verdade é que foi humilhante. 84 00:05:37,420 --> 00:05:39,422 {\an8}Agora trabalho em outro escritório de advocacia, 85 00:05:39,505 --> 00:05:42,383 mas eu processei Cole e Nieber por uma questão de princípio. 86 00:05:42,467 --> 00:05:44,802 {\an8}O teste está marcado para amanhã. 87 00:05:44,886 --> 00:05:48,389 {\an8}Meu advogado, Greg Harrod, aquele que você já conhece, iria cuidar disso. 88 00:05:48,473 --> 00:05:51,017 {\an8}E acontece que desde ontem está indisponível. 89 00:05:51,100 --> 00:05:53,895 -Um dia antes do julgamento? -Eu pensei em contratar você. 90 00:05:55,104 --> 00:05:56,522 Meu? 91 00:05:58,983 --> 00:06:02,111 {\an8}Uau... quem diria. 92 00:06:02,195 --> 00:06:04,447 {\an8}Recomendações da sua empresa são ótimos. 93 00:06:04,530 --> 00:06:07,283 {\an8}Você tem experiência com aquele juiz hostil 94 00:06:07,367 --> 00:06:09,202 e há algo mais. 95 00:06:09,285 --> 00:06:10,370 O fato disso? 96 00:06:10,453 --> 00:06:12,705 Os réus Eles também mudaram de advogado. 97 00:06:12,789 --> 00:06:15,750 Aceito a mudança... Eles contrataram esse cara, Larry. 98 00:06:17,418 --> 00:06:21,714 Larry Paulo? O fato de que...? Aquele que é meu advogado? 99 00:06:21,798 --> 00:06:24,467 {\an8}Por quê? Seu caso está encerrado. Não há conflito. 100 00:06:24,550 --> 00:06:27,345 {\an8}Tecnicamente, Larry Paul e eu somos... pessoalmente. 101 00:06:27,428 --> 00:06:29,013 Você dormiu com ele? 102 00:06:30,306 --> 00:06:31,808 Eu gosto disso. 103 00:06:31,891 --> 00:06:33,601 {\an8}A convivência na sociedade não proíbe 104 00:06:33,684 --> 00:06:36,145 {\an8}se enfrentam no tribunal. Além disso, há John e Mark. 105 00:06:36,229 --> 00:06:37,480 Ele me ama. 106 00:06:37,563 --> 00:06:40,191 Você será o advogado secundário. John, você vai vê-la? 107 00:06:40,274 --> 00:06:41,484 Eu acho que sim. 108 00:06:42,235 --> 00:06:45,279 Não acho que seja uma boa ideia, Richard. Estou namorando Larry. 109 00:06:45,363 --> 00:06:47,615 Aliado, há razões a favor e contra. 110 00:06:47,698 --> 00:06:49,742 No final das contas, no que tudo isso se resume? 111 00:06:49,826 --> 00:06:51,911 -John, repita: ao dinheiro. -Para o dinheiro. 112 00:06:51,994 --> 00:06:55,581 Sou sócio sênior. Meu dever fiduciário é ganhar tudo que for possível 113 00:06:55,665 --> 00:06:59,127 e não só para mim, mas para todos: você, Mark, Nelle, Ling. 114 00:06:59,210 --> 00:07:01,462 Como eles podem ser leais a mim? Se eu não for fiel a eles? 115 00:07:01,546 --> 00:07:03,840 Vá falar com Kimmy e peça um depósito. 116 00:07:03,923 --> 00:07:05,925 Esta é uma irmandade. 117 00:07:06,008 --> 00:07:06,968 Você pode ir. 118 00:07:08,469 --> 00:07:09,554 Como você está, cara? 119 00:07:10,680 --> 00:07:11,597 Bom. 120 00:07:12,849 --> 00:07:13,933 Bem... 121 00:07:14,684 --> 00:07:16,978 -Você aceitou o caso? -Foi Ricardo. 122 00:07:17,061 --> 00:07:19,105 Na melhor das hipóteses, serei o advogado secundário. 123 00:07:19,188 --> 00:07:23,776 Mas diga-me, Você acha que é muito perigoso? 124 00:07:24,444 --> 00:07:27,738 Bem, eu preferiria ter visto você outra coisa antes de nos enfrentarmos. 125 00:07:27,822 --> 00:07:30,283 Larry, se você não se sentir confortável, você deveria me contar. 126 00:07:30,366 --> 00:07:33,161 Como você lidaria com minha surra? E não me refiro ao pente. 127 00:07:33,244 --> 00:07:36,122 -Como você lidaria se eu te vencesse? -Não sei. 128 00:07:36,205 --> 00:07:38,875 Eu ficaria especialmente surpreso. Seu cliente é Kimmy. 129 00:07:39,000 --> 00:07:42,003 Sim... eu continuo esquecendo. 130 00:07:42,837 --> 00:07:45,965 Sério, Larry. Você não se importaria? 131 00:07:52,013 --> 00:07:53,848 Diga-me o que você pensa. 132 00:07:55,850 --> 00:07:59,479 Estou com vergonha. 133 00:07:59,562 --> 00:08:02,231 -Venha agora. Diga-me. -OK. 134 00:08:03,065 --> 00:08:04,275 Eu vou te contar. 135 00:08:04,358 --> 00:08:06,777 De certa forma eu estou ciente 136 00:08:06,861 --> 00:08:10,781 da... bunda que eu tenho e como você olha para isso. 137 00:08:10,865 --> 00:08:13,201 Isso poderia distraí-lo no tribunal. 138 00:08:13,284 --> 00:08:15,495 E se eu prometer não olhar para isso? Quero dizer... 139 00:08:17,747 --> 00:08:20,708 Eu nunca olho para você... 140 00:08:22,001 --> 00:08:24,128 Entendi. Não importa. Vou dar uma olhada para você também. 141 00:08:24,212 --> 00:08:27,924 -Você também? Isto...? Porque? -Dois a zero. 142 00:08:28,925 --> 00:08:32,220 Podemos nos concentrar na questão? 143 00:08:32,303 --> 00:08:34,138 Ally, não sou um desses advogados. 144 00:08:34,222 --> 00:08:36,182 que fazem inimigos do adversário. 145 00:08:36,265 --> 00:08:39,101 Parece bom para mim se você quiser representar Kimmy. 146 00:08:39,810 --> 00:08:42,146 -Claro? -Muito seguro. Posso te perguntar uma coisa? 147 00:08:42,230 --> 00:08:44,899 -O fato disso? -Você sabe do que se trata esse caso? 148 00:08:44,982 --> 00:08:46,484 Eles não a queriam como parceira. 149 00:08:46,567 --> 00:08:49,195 Sim, mas como ele diz, Você sabe por que eles rejeitaram? 150 00:08:49,278 --> 00:08:50,988 Por ser puritano? 151 00:08:51,072 --> 00:08:54,075 Eles disseram que era por causa dos valores, porque tenho valores. 152 00:08:54,158 --> 00:08:57,203 Que palavras exatamente eles usaram para...? 153 00:08:57,286 --> 00:09:01,249 Que eu não me dava bem com o resto e que não serviu por causa do meu puritanismo. 154 00:09:01,332 --> 00:09:03,543 Eles disseram para você ser mais aberto, 155 00:09:03,626 --> 00:09:05,628 Digamos... sexualmente falando? 156 00:09:06,587 --> 00:09:08,798 Por que você faz isso com a boca? 157 00:09:08,881 --> 00:09:11,008 Tive uma experiência ruim com bigode 158 00:09:11,092 --> 00:09:13,177 e recentemente a memória ressurgiu. 159 00:09:15,680 --> 00:09:16,514 Desculpe. 160 00:09:16,597 --> 00:09:18,724 Tenho um tique latente no olho. 161 00:09:18,808 --> 00:09:20,601 Aparece quando estou muito nervoso. 162 00:09:20,685 --> 00:09:22,687 Parágrafo dez da minha declaração. 163 00:09:22,770 --> 00:09:26,607 Quando eles me demitiram, Fiquei com o tique por uma semana. Foi horrível. 164 00:09:26,691 --> 00:09:30,820 Cheguei em casa e quando olhei para a secretária eletrônica, Eu pensei que tinha mensagens 165 00:09:30,903 --> 00:09:34,156 até que eu percebi que era eu quem estava piscando. 166 00:09:35,074 --> 00:09:36,659 Kimmy, em resumo 167 00:09:36,742 --> 00:09:38,744 Acho que será um caso bastante difícil, 168 00:09:38,828 --> 00:09:41,497 então isso exigirá toda a nossa atenção. 169 00:09:42,873 --> 00:09:45,668 O seu é muito terno. Você parece um hamster. 170 00:09:46,627 --> 00:09:48,170 Que fofo. 171 00:09:54,510 --> 00:09:56,971 Ling, olá. E aí? 172 00:09:59,890 --> 00:10:01,809 -Qual é o truque? -Não há truque. 173 00:10:01,892 --> 00:10:04,270 Eu só queria dizer olá. 174 00:10:06,480 --> 00:10:08,065 Olá. 175 00:10:13,404 --> 00:10:18,909 Ling, você se lembra daquela vez que nos beijamos? 176 00:10:18,993 --> 00:10:20,119 O que está acontecendo? 177 00:10:20,202 --> 00:10:23,623 Você vê, não se preocupe Eu não quero repetir isso. 178 00:10:23,706 --> 00:10:29,045 Mas... Você beija muito bem. 179 00:10:32,131 --> 00:10:34,008 Por que você está me bajulando? 180 00:10:35,009 --> 00:10:36,636 Bem, ok. Você verá. 181 00:10:36,719 --> 00:10:41,682 Tenho medo de beijar Larry. 182 00:10:41,766 --> 00:10:45,603 -Porque? -Não sei. 183 00:10:46,771 --> 00:10:48,564 Talvez seja porque eu gosto. 184 00:10:48,648 --> 00:10:51,942 Mas... é só... Quando nos beijamos, 185 00:10:52,026 --> 00:10:54,195 foi... 186 00:10:54,278 --> 00:10:56,447 -incrível. -Sim, foi. 187 00:10:56,530 --> 00:10:59,408 o primeiro beijo isso só acontece uma vez na vida 188 00:10:59,492 --> 00:11:02,286 e eu quero meu beijo com Larry ser incrível. 189 00:11:02,370 --> 00:11:04,497 Não se intrometa. É um erro comum. 190 00:11:04,580 --> 00:11:05,790 Não me deixe pular? 191 00:11:05,915 --> 00:11:09,001 As pessoas estão tão ansiosas do primeiro beijo que corre. 192 00:11:09,085 --> 00:11:12,546 As línguas estão balançando. A chave está na disciplina. 193 00:11:13,464 --> 00:11:16,258 -Você se lembra de como era macio e macio? -Sim. 194 00:11:16,884 --> 00:11:20,221 Segure seu rosto com as duas mãos. 195 00:11:20,304 --> 00:11:24,642 Não faça nada. Basta olhar para isso. 196 00:11:24,725 --> 00:11:28,896 Faça com que pareça inacessível enquanto você olha para ele, 197 00:11:29,689 --> 00:11:31,399 Como se você não conseguisse segurar. 198 00:11:32,024 --> 00:11:36,195 Mas seria errado e perigoso. 199 00:11:36,278 --> 00:11:38,572 Então aja, mas pare. 200 00:11:39,365 --> 00:11:41,117 Ainda não é a hora. 201 00:11:41,200 --> 00:11:47,289 Eu gosto de esfregar o nariz com a testa. 202 00:11:47,373 --> 00:11:49,750 Continuo devagar. 203 00:11:50,626 --> 00:11:52,336 Hesito novamente. 204 00:11:53,295 --> 00:11:54,672 E então... 205 00:11:59,802 --> 00:12:01,429 Ling! 206 00:12:04,724 --> 00:12:07,393 -Então. Você tenta. -Ei! 207 00:12:07,476 --> 00:12:10,646 -Fique quieto. -Eu não sou um boneco de teste. 208 00:12:10,730 --> 00:12:13,023 Sim claro. Você protesta quando é sua vez de beijá-la. 209 00:12:19,613 --> 00:12:21,198 Isso é inaceitável. 210 00:12:30,332 --> 00:12:33,043 Foi só uma demonstração, Richard. 211 00:12:33,127 --> 00:12:36,255 Ling, um beijo é um beijo e, além disso, foi com meu melhor amigo. 212 00:12:36,338 --> 00:12:39,258 Precisamente porque ele é seu melhor amigo, Eu queria ajudar você. 213 00:12:39,341 --> 00:12:41,927 você não vai acreditar Esse nanico insignificante me atrai. 214 00:12:42,011 --> 00:12:44,054 -Ricardo... -Não. Você... 215 00:12:44,138 --> 00:12:47,933 Você também vai. Você é uma Judite. Isso é o que você é. 216 00:12:48,017 --> 00:12:49,477 Você pode querer dizer um Judas, mas... 217 00:12:49,560 --> 00:12:50,936 Vá! 218 00:12:56,609 --> 00:12:57,943 Agora estou indo embora. 219 00:13:00,112 --> 00:13:01,322 Isso... 220 00:13:02,198 --> 00:13:05,117 -O melhor beijo que me deram? -Sim. 221 00:13:05,201 --> 00:13:07,787 É por curiosidade. 222 00:13:07,870 --> 00:13:11,791 -Meu professor do 3º ano do ESO. -Seu professor? 223 00:13:11,957 --> 00:13:14,043 Ele tinha uma queda por ela e percebeu isso. 224 00:13:14,126 --> 00:13:16,879 O último dia de aula, Ele nos deu um beijo de despedida. 225 00:13:16,962 --> 00:13:17,963 Foi apenas um pico. 226 00:13:18,047 --> 00:13:20,216 Mas quando chegou a minha vez, ele segurou minha mão 227 00:13:20,299 --> 00:13:24,386 e ele escorregou um pouco a língua. 228 00:13:25,304 --> 00:13:27,181 Seu professor do 3º ano do ESO? 229 00:13:27,890 --> 00:13:30,059 No começo eu acreditei que isso não tinha acontecido. 230 00:13:30,142 --> 00:13:32,394 Mas então ele olhou para mim com cumplicidade e disse... 231 00:13:32,478 --> 00:13:35,314 Aliado, estamos aqui. 232 00:13:41,070 --> 00:13:42,988 Ally McBeal, Luke Pederson. 233 00:13:43,072 --> 00:13:45,574 Olá. Estamos todos aqui. Pode... Pode acontecer. 234 00:13:47,618 --> 00:13:50,663 Não fique nervoso, lembre-se disso. Deixe-me falar. 235 00:13:50,746 --> 00:13:52,915 -Fique quieto. -OK. 236 00:13:54,792 --> 00:13:58,254 -Ei. Estou do outro lado. -Três a zero. 237 00:13:59,046 --> 00:14:00,923 Vamos agora. 238 00:14:02,842 --> 00:14:05,469 Kimmy. Quanto tempo. 239 00:14:05,553 --> 00:14:08,848 -Senti falta dela. -Dessa vez ele não vai me enganar. 240 00:14:08,931 --> 00:14:10,850 Kimberly, vamos consertar isso. 241 00:14:10,933 --> 00:14:12,476 Meu nome é Kimmy. 242 00:14:12,560 --> 00:14:16,480 Veja, confesso que não te conheço bem, 243 00:14:16,564 --> 00:14:19,525 mas me parece Eles têm mais em comum do que pensam. 244 00:14:19,608 --> 00:14:22,611 -Não tenho nada em comum com ele. -Pelo amor de Deus, Kimmy. 245 00:14:22,695 --> 00:14:25,781 -Os advogados de Cole são amigos dele. -Eles não são. 246 00:14:25,865 --> 00:14:28,868 -Por que você se associa a eles? -Eu não. vou e volto do trabalho... 247 00:14:28,951 --> 00:14:32,538 E se você não os considera companheiros, Eles gostariam de fazer parceria com você? 248 00:14:43,424 --> 00:14:45,050 O que é isso? 249 00:14:52,766 --> 00:14:57,271 As ações judiciais geralmente envolvem com verdade e percepção. 250 00:14:58,355 --> 00:15:00,816 A verdade é respirada nas paredes do tribunal. 251 00:15:00,900 --> 00:15:04,987 Mas quando você abre as portas, aparece a percepção. 252 00:15:06,322 --> 00:15:10,534 posso ter demitido para Miss Bishop porque ela não se encaixava 253 00:15:10,618 --> 00:15:13,787 e porque comprometeu a camaradagem em suas reuniões. 254 00:15:13,871 --> 00:15:19,001 Mas a percepção é que a achou muito virtuosa. 255 00:15:19,627 --> 00:15:21,629 Ouso dizer, muito moral. 256 00:15:21,712 --> 00:15:26,592 Sr. Pederson, essa é a mensagem O que você quer dar às pessoas? 257 00:15:26,675 --> 00:15:30,220 O que há em Cole e Nieber Não há espaço para devotos? 258 00:15:30,304 --> 00:15:35,184 E o que você prefere? que seus parceiros são um pouco mais soltos? 259 00:15:35,267 --> 00:15:38,187 É isso que você quer que todo mundo sabe? 260 00:15:38,270 --> 00:15:41,398 Como é em casa com sua esposa? 261 00:15:41,482 --> 00:15:44,276 Você poderia fazer backup, por favor? Já vemos seu bigode. 262 00:15:52,910 --> 00:15:54,578 -John. -Você contou a ele. 263 00:15:54,662 --> 00:15:57,164 Como se você não tivesse pelos no bigode. 264 00:15:57,247 --> 00:15:59,708 Ele brincou com a memória. Tão fácil. 265 00:16:02,252 --> 00:16:03,420 Ricardo. 266 00:16:03,504 --> 00:16:04,797 Foi uma demonstração. 267 00:16:09,843 --> 00:16:13,138 Te amo há muito tempo 268 00:16:13,222 --> 00:16:14,723 Chegou a hora 269 00:16:14,807 --> 00:16:17,184 Que você é meu 270 00:16:17,267 --> 00:16:21,146 Te amo há muito tempo 271 00:16:21,230 --> 00:16:25,442 É hora de você ser meu 272 00:16:25,526 --> 00:16:27,653 Eu olho para você 273 00:16:27,736 --> 00:16:29,446 Você foi um pouco cruel. 274 00:16:29,530 --> 00:16:31,240 E quanto ao nome da esposa? 275 00:16:31,907 --> 00:16:34,952 Não deveríamos estar dançando juntos na véspera do julgamento. 276 00:16:35,035 --> 00:16:37,162 Sim. Cada um deveria seguir seu próprio caminho. 277 00:16:38,330 --> 00:16:42,126 -Então, este é o nosso segundo encontro? -É o quarto, Ally. 278 00:16:42,209 --> 00:16:44,420 Não é. É o terceiro. O que... 279 00:16:46,755 --> 00:16:48,632 Quatro a zero. 280 00:16:48,716 --> 00:16:51,635 Te amo há muito tempo 281 00:16:51,719 --> 00:16:55,097 É hora de você ser meu 282 00:16:55,764 --> 00:16:57,224 Você não sabia...? 283 00:16:57,307 --> 00:17:01,353 Elaine, por acaso? você gostaria de sair para dançar? 284 00:17:01,437 --> 00:17:03,522 Claro. 285 00:17:05,524 --> 00:17:06,984 Tente novamente 286 00:17:07,067 --> 00:17:10,362 E você verá que não posso viver sem você 287 00:17:10,946 --> 00:17:12,781 O que é isso no meu comportamento? 288 00:17:12,865 --> 00:17:15,409 É sobre o que Larry Paul disse, 289 00:17:15,492 --> 00:17:17,286 Ele foi direto ao ponto. 290 00:17:17,369 --> 00:17:22,249 Ser parceiros significa socializar. 291 00:17:22,332 --> 00:17:25,711 E uma personalidade alienante 292 00:17:25,794 --> 00:17:28,505 pode ser um obstáculo. 293 00:17:29,631 --> 00:17:31,467 Tenho uma personalidade alienante? 294 00:17:32,134 --> 00:17:33,594 Bem... 295 00:17:36,055 --> 00:17:39,058 Sim, um pouco. 296 00:17:40,142 --> 00:17:46,315 Quando eu era jovem, era considerado um estranho. Ele não tinha muitos amigos. 297 00:17:47,316 --> 00:17:49,610 Para me proteger, 298 00:17:49,693 --> 00:17:52,112 Eu criei uma concha para mim. 299 00:17:52,196 --> 00:17:54,531 Isso tornou mais difícil para eles me machucarem. 300 00:17:55,491 --> 00:17:58,869 Mas também foi mais difícil para se aproximar de mim. 301 00:17:59,828 --> 00:18:04,333 De certa forma, Eu estava aumentando minha impopularidade. 302 00:18:04,958 --> 00:18:06,627 Então, amanhã no depoimento, 303 00:18:06,710 --> 00:18:10,089 Eu quero que você mude seu comportamento. 304 00:18:10,172 --> 00:18:13,092 Sua voz tem que estar mais relaxada. 305 00:18:13,175 --> 00:18:18,180 O júri tem que se identificar com você e sinta que você poderia ser um deles. 306 00:18:18,263 --> 00:18:22,392 Tente ser menos... exigente. 307 00:18:24,853 --> 00:18:26,522 Eu não tenho certeza. 308 00:18:29,316 --> 00:18:31,318 Dentro de você tem uma garota maravilhosa. 309 00:18:34,196 --> 00:18:36,031 Você apenas tem que retirá-lo. 310 00:18:42,412 --> 00:18:44,623 Eu não posso ficar. 311 00:18:44,706 --> 00:18:47,501 Amanhã defendo um caso, Eu não apenas sento e assisto. 312 00:18:48,836 --> 00:18:50,045 Que engraçado. 313 00:18:52,005 --> 00:18:53,090 Você está bem? 314 00:18:53,924 --> 00:18:58,303 Sim, estou bem... Você gosta da minha casa? 315 00:19:06,562 --> 00:19:07,563 Isso é ótimo. 316 00:19:10,357 --> 00:19:13,068 Gostaria de tomar um café? 317 00:19:13,152 --> 00:19:15,863 Eu poderia, mas desisti. Eu tenho que ir para casa agora. 318 00:19:18,866 --> 00:19:21,034 -Eu me diverti. -Eu também. 319 00:19:22,786 --> 00:19:25,873 Acho que vamos deixar aqui porque amanhã temos um julgamento. 320 00:19:27,541 --> 00:19:28,834 Sim. 321 00:19:31,086 --> 00:19:33,088 -Aliado. -Sim? 322 00:19:35,257 --> 00:19:38,010 Esta é a cozinha. 323 00:19:49,229 --> 00:19:53,775 Você não acha que é romântico? 324 00:19:53,859 --> 00:19:57,029 Música à noite 325 00:19:57,112 --> 00:19:58,572 E sonhos 326 00:19:58,655 --> 00:20:02,784 Fugitivos 327 00:20:05,078 --> 00:20:08,332 Você não acha que é romântico? 328 00:20:08,415 --> 00:20:10,125 Eu gostaria que a noite não terminasse aqui. 329 00:20:12,377 --> 00:20:13,378 Concordo. 330 00:20:13,462 --> 00:20:19,134 Eles escrevem a palavra mágica mais antiga 331 00:20:20,010 --> 00:20:23,472 Eu posso 332 00:20:23,555 --> 00:20:25,933 Ouça a brisa 333 00:20:26,016 --> 00:20:28,310 -Boa noite. -Boa noite. 334 00:20:31,021 --> 00:20:33,148 Vejo você no tribunal. 335 00:20:36,610 --> 00:20:38,695 Vejo você amanhã. 336 00:21:02,970 --> 00:21:06,056 Você pode não querer se apressar. 337 00:21:06,139 --> 00:21:09,935 É um homem, Renée. Eles são especialistas em pressa. 338 00:21:10,018 --> 00:21:14,147 Eu sei que você não vai acreditar em mim, mas a testa é melhor que a bochecha. 339 00:21:14,231 --> 00:21:17,276 Não acho que ele goste de mim fisicamente. 340 00:21:17,943 --> 00:21:19,611 Por que você diz isso? 341 00:21:19,695 --> 00:21:22,155 Eu já não deveria ter tentado alguma coisa? 342 00:21:22,239 --> 00:21:24,992 Por que eu continuaria namorando você? Se ele não gostasse de você? 343 00:21:25,075 --> 00:21:27,744 Quando me apaixonei por Brian, Não houve muita química. 344 00:21:27,828 --> 00:21:31,081 Isso me deixou tão animado conheça um garoto com quem você possa conversar, 345 00:21:31,164 --> 00:21:33,625 que eu me convença que havia paixão sem que houvesse nenhuma. 346 00:21:33,709 --> 00:21:36,211 Talvez a mesma coisa aconteça com Larry. 347 00:21:36,295 --> 00:21:40,090 -Você está pensando muito sobre isso. -Renee, os caras estão pulando. 348 00:21:40,173 --> 00:21:43,176 O normal seria ele colocar as mãos em mim. 349 00:21:43,260 --> 00:21:46,179 Depois dos primeiros encontros, caras usam as mãos. 350 00:21:47,806 --> 00:21:51,059 Você é comum, sabia disso? 351 00:21:52,269 --> 00:21:55,939 Não... Não é grande coisa. 352 00:21:56,023 --> 00:22:00,068 Acabei de conhecê-lo. Não tenho muito a perder. 353 00:22:00,152 --> 00:22:02,571 Sem problemas. Eu sou um advogado. 354 00:22:02,654 --> 00:22:06,658 Eu sou independente. Tenho o mundo aos meus pés e sou mulher. 355 00:22:06,742 --> 00:22:08,952 -É assim que se diz. -E se ele não me ama, 356 00:22:09,036 --> 00:22:10,996 Eu não sei o que vou fazer. 357 00:22:14,124 --> 00:22:17,461 -Qual é o problema? -Vou te contar uma coisa, Ling. 358 00:22:17,544 --> 00:22:21,089 Vamos ver se você entende. As mulheres adoram dinheiro. 359 00:22:21,173 --> 00:22:23,091 Você adora dinheiro. 360 00:22:23,175 --> 00:22:25,802 Parte de você se sentiu atraída por mim porque eu tenho isso. 361 00:22:25,886 --> 00:22:29,598 E se você sair por aí beijando outras pessoas, embora seja um exemplo, 362 00:22:29,681 --> 00:22:32,476 você faz o mundo entender que talvez ele não seja mais rico. 363 00:22:34,186 --> 00:22:35,771 Isso é uma infração. 364 00:22:35,854 --> 00:22:38,774 OK. Posso te responder? 365 00:22:38,857 --> 00:22:40,776 Avançar. 366 00:22:45,572 --> 00:22:49,409 Richard, as mulheres são atraídas 367 00:22:49,493 --> 00:22:52,204 então eles não têm isso. 368 00:22:53,955 --> 00:22:55,874 Eu tenho você, querido. 369 00:22:55,957 --> 00:22:57,000 Vai... 370 00:22:58,752 --> 00:23:02,297 Eu entendo que alguns tornam-se parceiros e outros não. 371 00:23:02,381 --> 00:23:04,591 eu estava disposto aceitar que ele não conseguiria. 372 00:23:04,674 --> 00:23:06,593 E você acabou aqui processando. 373 00:23:06,676 --> 00:23:09,096 Seja demitido porque você não se encaixa 374 00:23:09,179 --> 00:23:11,473 Isso significa que você é muito pudico. 375 00:23:11,556 --> 00:23:14,684 Isso me impediria de ser a vida da festa, 376 00:23:14,768 --> 00:23:17,479 mas não ser sócio de um escritório de advocacia. 377 00:23:17,562 --> 00:23:21,316 Mas senhorita Bishop, A essência de ser membro é socializar. 378 00:23:21,400 --> 00:23:23,652 -Você tem que se dar bem. -Estou ciente. 379 00:23:23,735 --> 00:23:26,571 E se isso tivesse causado problemas no local de trabalho, 380 00:23:26,655 --> 00:23:29,199 Eu entenderia se eles me demitissem. 381 00:23:29,282 --> 00:23:31,326 Mas eu não gosto de beber, 382 00:23:31,410 --> 00:23:33,829 não ria de piadas sujas 383 00:23:33,912 --> 00:23:36,498 ou não ir às festas noturnas, 384 00:23:36,581 --> 00:23:38,834 Não há razão para me punir. 385 00:23:38,959 --> 00:23:41,837 -Disseram que esse era o motivo? -Basicamente. 386 00:23:41,920 --> 00:23:45,966 Sr. Pederson me avise isso não divertia bem os clientes. 387 00:23:46,049 --> 00:23:49,469 Ele me disse que, de vez em quando, Eu tive que mostrar a eles um pouco de diversão 388 00:23:49,553 --> 00:23:51,638 e não apenas relacionados ao trabalho. 389 00:23:51,721 --> 00:23:54,349 Isso é muito difícil para mim aceitar. 390 00:23:54,433 --> 00:23:55,725 Obrigado Kimmy. 391 00:24:01,857 --> 00:24:04,151 Você é uma pessoa de valores, certo? 392 00:24:04,234 --> 00:24:06,445 Falar de valores é entrar em polêmica. 393 00:24:06,528 --> 00:24:08,447 Mas imagino que todos 394 00:24:08,530 --> 00:24:10,323 ele gosta de pensar que os tem. 395 00:24:10,407 --> 00:24:12,534 Você acha que impõe seus valores aos outros? 396 00:24:12,617 --> 00:24:13,869 Não. 397 00:24:13,952 --> 00:24:17,289 No Natal passado ele organizou uma palestra sobre o trabalho de William Bennett, 398 00:24:17,372 --> 00:24:18,874 O livro das virtudes. 399 00:24:18,957 --> 00:24:22,002 -É um livro maravilhoso. -É sim. Na verdade, eu li. 400 00:24:22,085 --> 00:24:26,381 Na noite anterior à festa de Natal, Ele se dedicou a arrancar o visco? 401 00:24:27,716 --> 00:24:32,137 Entre os beijos e o soco, A situação poderia facilmente sair do controle. 402 00:24:32,220 --> 00:24:35,223 Quando eles a surpreenderam com o visco em seu escritório, 403 00:24:35,307 --> 00:24:38,935 Você disse ao Sr. Pederson que aquela planta incentivava o sexo livre? 404 00:24:39,019 --> 00:24:41,897 Eu disse a ele que acreditava que a decoração não era apropriada. 405 00:24:42,481 --> 00:24:45,734 Você já reclamou de minissaias de algumas secretárias? 406 00:24:45,817 --> 00:24:49,738 às vezes eu penso que a moda vai longe demais. 407 00:24:49,821 --> 00:24:52,365 Você divulgou o que eles tratavam? tão curto e estreito 408 00:24:52,449 --> 00:24:54,117 que suas partes pareciam o alvo? 409 00:24:54,201 --> 00:24:55,744 Eu estava chateado. 410 00:24:55,827 --> 00:24:58,705 -Você colocou um adesivo no para-choque? -Já faz muito tempo. 411 00:24:58,788 --> 00:25:00,957 E o que isso diz? 412 00:25:01,041 --> 00:25:04,336 "As virgens são as melhores." Eu não tenho vergonha. 413 00:25:06,796 --> 00:25:10,509 -Você já foi preso? -Uma vez. Pela desobediência civil. 414 00:25:10,592 --> 00:25:12,636 Você protestou contra a estreia de uma obra? 415 00:25:12,719 --> 00:25:13,970 Sim. Foi vergonhoso. 416 00:25:14,054 --> 00:25:16,973 -Você pode nos dizer como se chamava a obra? -Eu não vou fazer isso. 417 00:25:17,057 --> 00:25:18,558 Não deve ser usado em público, 418 00:25:18,642 --> 00:25:20,936 e muito menos em um outdoor na Times Square. 419 00:25:22,604 --> 00:25:24,147 Os monólogos da vagina? 420 00:25:24,231 --> 00:25:25,690 Era vomitado e nojento. 421 00:25:25,774 --> 00:25:29,027 Você está ciente de que os outros parceiros Deram-lhe um apelido? 422 00:25:29,110 --> 00:25:31,321 -Eu não me importei. -Você pode nos dizer qual era o apelido? 423 00:25:32,239 --> 00:25:33,365 Sra. Perfeita. 424 00:25:34,324 --> 00:25:36,618 Você já perguntou 425 00:25:36,701 --> 00:25:39,663 para o departamento de contencioso apertar as mãos para orar? 426 00:25:39,746 --> 00:25:42,624 Foi antes de um caso muito importante e eu não insisti. 427 00:25:47,629 --> 00:25:49,130 Não havia necessidade de atacá-la. 428 00:25:49,214 --> 00:25:51,550 -Eu não a ataquei. -Venha agora. Você ganhou o apelido dele. 429 00:25:51,633 --> 00:25:54,427 -Eu só perguntei a ele o que era. -Dizendo que ela era virgem? 430 00:25:54,511 --> 00:25:57,764 -Você está esfregando isso para mim. -Você quis envergonhá-la deliberadamente. 431 00:25:57,847 --> 00:25:59,933 Para se orgulhar de não ser conflituoso, 432 00:26:00,016 --> 00:26:01,309 Você já causou danos suficientes. 433 00:26:01,393 --> 00:26:03,436 Isto é o que as frentes opostas têm. 434 00:26:03,520 --> 00:26:06,815 É um teste. Você acreditou que não haveria atrito? 435 00:26:06,898 --> 00:26:10,068 Quero dizer, confrontos. Os lados opostos têm confrontos. 436 00:26:11,528 --> 00:26:13,655 -Há algo de errado com você? -Você foi cruel. 437 00:26:14,447 --> 00:26:16,950 -Eu não gostei. -Ally, não gosto de ser rude. 438 00:26:17,617 --> 00:26:19,661 Vou ver meu cliente. 439 00:26:22,747 --> 00:26:26,876 -Ele fica sensível. Se eu fosse você, iria vê-la. -Eu não faço essas coisas. 440 00:26:29,254 --> 00:26:33,133 Não? Imagino que se você fizesse isso, Seria muito difícil para você viver sozinho. 441 00:26:44,561 --> 00:26:45,645 Ricardo. 442 00:26:46,771 --> 00:26:47,856 Olá. 443 00:26:49,941 --> 00:26:51,526 Tudo certo? 444 00:26:51,610 --> 00:26:53,236 Sim, claro... 445 00:26:54,362 --> 00:26:55,405 Sério? 446 00:26:56,323 --> 00:26:57,490 Bem... 447 00:26:58,408 --> 00:27:03,038 Eu não excito mais minha garota. Mas caso contrário... 448 00:27:03,121 --> 00:27:06,374 Richard, não estou dizendo que esse é o seu caso, seu ou de Ling, mas... 449 00:27:06,458 --> 00:27:09,252 -O quê? -Bem, tenho que admitir. 450 00:27:09,878 --> 00:27:11,046 A coisa de Barry White. 451 00:27:11,129 --> 00:27:15,300 Veja John se deixar levar Dessa forma foi emocionante. 452 00:27:15,383 --> 00:27:17,719 É que Barry e eu Não nos adaptamos muito bem. 453 00:27:17,802 --> 00:27:20,138 Não estou dizendo que tem que ser ele. 454 00:27:20,221 --> 00:27:22,432 Encontre outra música ou outro personagem. 455 00:27:23,099 --> 00:27:26,186 -Você deve ser uma versão melhor de si mesmo. -Obrigado, Nelle. 456 00:27:26,269 --> 00:27:29,356 Entre você e Ling, Você conseguiu destruir minha auto-estima. 457 00:27:30,440 --> 00:27:31,983 Eu só estava te dando uma pista. 458 00:27:32,067 --> 00:27:33,902 Gostamos que você varie o jogo. 459 00:27:33,985 --> 00:27:35,403 eu... 460 00:27:35,487 --> 00:27:37,197 Não. 461 00:27:39,366 --> 00:27:42,827 Seus valores não eram problema, mas ela era uma crítica. 462 00:27:42,911 --> 00:27:44,871 Isso fez com que todos se sentissem desconfortáveis. 463 00:27:45,538 --> 00:27:48,041 -Eu gosto dele. -E eu também. 464 00:27:48,166 --> 00:27:51,294 Mas se ele está colhendo visco antes da festa de natal, 465 00:27:51,961 --> 00:27:54,673 distribuir notas sobre os prazeres da castidade 466 00:27:54,756 --> 00:27:58,802 e diz às pessoas que Deus tem planos para eles depois que morrerem... 467 00:27:58,885 --> 00:28:01,429 Ser membro não é apenas uma função. 468 00:28:01,513 --> 00:28:03,515 Tem muito a ver com personalidade 469 00:28:03,598 --> 00:28:05,558 e as pessoas não gostavam dele. 470 00:28:05,642 --> 00:28:07,686 Quantos advogados existem na Cole e Nieber? 471 00:28:07,769 --> 00:28:09,104 Cento e dois. 472 00:28:09,187 --> 00:28:10,897 -Secretárias? -Mais cem. 473 00:28:10,980 --> 00:28:13,233 -Pessoal administrativo? -Setenta e cinco, 80. 474 00:28:13,316 --> 00:28:15,110 Possui quase 300 funcionários, 475 00:28:15,193 --> 00:28:17,612 -mas não há lugar para virgem? -Não é isso. 476 00:28:17,696 --> 00:28:20,073 Você disse a ele para ficar nu vê-la sem roupa? 477 00:28:20,740 --> 00:28:21,825 -Não! -Minha culpa. 478 00:28:22,492 --> 00:28:24,411 Já lhe ocorreu pensar 479 00:28:24,494 --> 00:28:27,455 que uma mulher com seus valores Isso poderia beneficiar a empresa? 480 00:28:27,539 --> 00:28:28,873 De novo... 481 00:28:28,957 --> 00:28:30,709 Você achou que recusar-se a torná-la parceira 482 00:28:30,834 --> 00:28:33,795 eu não daria a imagem que Cole e Nieber rejeitam a misericórdia? 483 00:28:33,878 --> 00:28:35,255 Não. 484 00:28:35,338 --> 00:28:37,006 Você não achou que os parceiros diriam 485 00:28:37,090 --> 00:28:40,885 que se eles não seguissem o fluxo e eles não se beijaram, seriam os próximos? 486 00:28:40,969 --> 00:28:42,762 -Claro... -Você não a avisou quando a contratou? 487 00:28:42,846 --> 00:28:45,098 o que eles poderiam usar seus valores contra você? 488 00:28:45,181 --> 00:28:46,599 Você o deixa responder a alguma coisa? 489 00:28:46,683 --> 00:28:48,560 Não importa. Retiro todas as perguntas. 490 00:28:49,185 --> 00:28:51,479 Não é uma boa palavra para usar, não é, Luke? 491 00:28:51,563 --> 00:28:53,606 Se uma mulher diz isso, eles a demitem. 492 00:28:53,690 --> 00:28:54,566 Sr. 493 00:28:54,649 --> 00:28:57,444 Assistimos sexo na TV, no cinema, na internet... 494 00:28:57,527 --> 00:28:59,446 -Por que não no escritório de advocacia? -Senhor. Jaula. 495 00:28:59,529 --> 00:29:02,115 -Ela era uma boa advogada, Sr. Pederson? -Sim, foi. 496 00:29:02,198 --> 00:29:03,199 -Combinou com você? -Sim. 497 00:29:03,283 --> 00:29:04,909 Um de seus parceiros mais lucrativos. 498 00:29:04,993 --> 00:29:05,910 Isso não significa... 499 00:29:05,994 --> 00:29:09,289 Obrigado. Ele já disse tudo. Nada mais. Mais perguntas? 500 00:29:11,040 --> 00:29:14,169 Parece que não. Nem mesmo o seu advogado lhe é útil. 501 00:29:26,598 --> 00:29:27,557 Bata, bata. 502 00:29:33,396 --> 00:29:34,731 Desculpe. 503 00:29:34,814 --> 00:29:37,025 Eu estava um pouco... 504 00:29:37,108 --> 00:29:37,984 Enojado 505 00:29:40,236 --> 00:29:42,030 O que me chateou foi... 506 00:29:45,742 --> 00:29:47,994 Fiquei desapontado por você não ter me beijado ontem à noite. 507 00:29:48,077 --> 00:29:50,163 -Eu já disse isso. -Sim, eu te beijei. 508 00:29:50,246 --> 00:29:53,833 Na testa. Além disso, isso não compromete você com nada. 509 00:29:53,958 --> 00:29:56,252 Eu não queria me apressar. Poderia acabar bem. 510 00:29:56,336 --> 00:29:58,296 Não quero estragar tudo com pressa. 511 00:29:58,838 --> 00:30:01,382 Poderia, mas também pode não. Não se sabe. 512 00:30:01,466 --> 00:30:04,803 Temos dois compromissos. Você pode dizer com apenas duas citações? 513 00:30:04,886 --> 00:30:05,845 Não. 514 00:30:07,222 --> 00:30:10,683 Não, você está absolutamente certo. sobre não ter pressa. 515 00:30:10,767 --> 00:30:13,478 -Você está ferido. -Olha, Larry... 516 00:30:14,312 --> 00:30:15,897 Você vê, talvez eu não esteja certo. 517 00:30:15,980 --> 00:30:20,318 Nós... O que quero dizer é... 518 00:30:21,736 --> 00:30:23,112 Eu gosto de você. 519 00:30:23,780 --> 00:30:26,199 Mas acho que o julgamento 520 00:30:26,282 --> 00:30:30,161 adicionou estresse 521 00:30:30,245 --> 00:30:33,706 e devemos sair deixe as coisas esfriarem um pouco. 522 00:30:33,790 --> 00:30:37,210 Aliado, não fuja. Não fuja dos seus sentimentos. 523 00:30:41,881 --> 00:30:43,216 Você acha que eu não estava com medo? 524 00:30:43,299 --> 00:30:45,718 eu saio com mulheres isso menos me convém. 525 00:30:45,802 --> 00:30:48,221 Está ficando mais fácil e, de repente, 526 00:30:48,304 --> 00:30:51,057 Eu me vejo com a pessoa certa. É assustador. 527 00:30:53,476 --> 00:30:57,230 Você sabe o quão estúpido eu fui? 528 00:30:58,523 --> 00:31:01,442 Hoje em dia Eu não fiz nada além de me virar 529 00:31:01,526 --> 00:31:02,527 e me obcecar... 530 00:31:04,237 --> 00:31:09,242 Obcecado com a ideia que não me lembro como beijar. 531 00:31:10,827 --> 00:31:12,245 O que você acha? 532 00:31:13,997 --> 00:31:15,707 Bem, poderia simbolizar outra coisa. 533 00:31:15,790 --> 00:31:17,500 Como o que? 534 00:31:17,584 --> 00:31:18,710 Tipo... 535 00:31:20,003 --> 00:31:21,838 Quando te conheci, você parecia 536 00:31:21,921 --> 00:31:25,842 alguém que se esqueceu de como amar 537 00:31:27,427 --> 00:31:28,970 e como ser amado. 538 00:31:29,512 --> 00:31:30,930 Ficar com um tio por seis meses 539 00:31:31,014 --> 00:31:33,224 e nem sei por que você está com ele... 540 00:31:33,308 --> 00:31:35,894 Você sabe como é estar com alguém que você ama? 541 00:31:36,561 --> 00:31:38,688 O que você está tentando dizer, Larry? 542 00:31:38,771 --> 00:31:42,775 Você pode ter medo do desconhecido. 543 00:31:46,946 --> 00:31:51,117 Não sei se deveria sentir pena de mim mesmo, 544 00:31:51,200 --> 00:31:52,744 me ofender, 545 00:31:52,827 --> 00:31:55,455 feliz em conhecer alguém quem vê dentro de mim 546 00:31:55,538 --> 00:31:59,918 ou fugir de um cara que não tem ideia de quem ou o que eu sou. 547 00:32:00,543 --> 00:32:02,921 Essa é sua decisão. 548 00:32:03,504 --> 00:32:06,132 Eu acho que é uma loucura tente resolver tudo isso 549 00:32:06,215 --> 00:32:07,634 no meio de um julgamento. 550 00:32:07,717 --> 00:32:08,801 O que você quer dizer? 551 00:32:08,885 --> 00:32:10,470 Eu vou. 552 00:32:10,553 --> 00:32:13,640 Eu vejo o que você está preparando seus argumentos finais. 553 00:32:13,723 --> 00:32:15,475 -Aliado... -Não. Deixar. 554 00:32:20,438 --> 00:32:22,857 Eu falo demais. 555 00:32:28,071 --> 00:32:31,741 Quando Kim Bishop tinha 14 anos ela era a única de suas companheiras 556 00:32:31,824 --> 00:32:33,493 que não fumava maconha. 557 00:32:34,452 --> 00:32:35,787 Não foi legal. 558 00:32:36,454 --> 00:32:38,831 Na faculdade, ele trocou de Bloody Mary 559 00:32:38,915 --> 00:32:41,793 e ele ia à igreja, aquele muito puritano. 560 00:32:41,876 --> 00:32:43,920 Enquanto seus companheiros se divertiam, 561 00:32:44,003 --> 00:32:46,214 ela foi para a biblioteca estudar 562 00:32:46,297 --> 00:32:50,718 para se tornar, um dia, sócio de um escritório de advocacia. 563 00:32:50,802 --> 00:32:52,011 E aqui está. 564 00:32:52,095 --> 00:32:57,433 Ela é uma das associadas mais brilhante e frutífero da empresa 565 00:32:57,517 --> 00:32:59,811 e eles negam sua adesão, em parte, 566 00:33:00,561 --> 00:33:03,231 porque seu estilo de vida Não é loucura o suficiente. 567 00:33:04,649 --> 00:33:08,486 A verdade é que sempre o rejeitaram. 568 00:33:09,278 --> 00:33:13,157 Ridicularizamos a inocência, a pureza... 569 00:33:13,700 --> 00:33:16,911 Você acredita em Deus? Bem, mantenha isso em segredo. 570 00:33:17,912 --> 00:33:22,458 Eles não aprovam o sexo antes do casamento? Eles serão o riso de todos. 571 00:33:22,542 --> 00:33:24,752 Você não toma uma bebida depois do trabalho? 572 00:33:24,836 --> 00:33:26,587 Mas que tipo de companheiros são eles? 573 00:33:27,797 --> 00:33:31,926 Quem vai respeitar os virtuosos? 574 00:33:32,010 --> 00:33:33,720 Eles são estúpidos. 575 00:33:33,803 --> 00:33:36,014 Eles perdem tudo de melhor. 576 00:33:36,097 --> 00:33:40,518 Se você quiser ter uma ideia como eles são ridículos, 577 00:33:41,894 --> 00:33:43,521 olhe para ela. 578 00:33:43,604 --> 00:33:45,857 Ela acreditava que se fosse uma boa advogada, 579 00:33:45,940 --> 00:33:50,486 fez o seu trabalho, Dediquei horas e ganhei casos, 580 00:33:50,570 --> 00:33:54,282 eles a recompensariam não importa quão divertido ou não tenha sido. 581 00:33:57,076 --> 00:33:59,203 Parece bobagem para você? 582 00:33:59,287 --> 00:34:02,957 Eles sempre a rejeitaram. 583 00:34:03,541 --> 00:34:06,878 É óbvio que ele conheceu pessoas com quem fazer amizade. 584 00:34:06,961 --> 00:34:09,630 Talvez seja tão acostumado a ser rejeitado, 585 00:34:09,714 --> 00:34:12,675 que você não acha que é possível que as coisas podem correr bem para você. 586 00:34:14,052 --> 00:34:16,471 Às vezes as pessoas 587 00:34:16,554 --> 00:34:20,683 Eu sou um deles, você se acostuma com as coisas dando errado 588 00:34:20,767 --> 00:34:24,854 e acaba se sentindo melhor com fracasso do que com sucesso. 589 00:34:25,938 --> 00:34:29,734 Bispo Kimberly Ele nunca se deu bem com as pessoas. 590 00:34:29,817 --> 00:34:32,445 Em algum momento, você deveria se perguntar o que há de errado 591 00:34:33,279 --> 00:34:35,239 e se o problema for com ela. 592 00:34:35,323 --> 00:34:39,327 Em Cole e Nieber, Ninguém lhe disse que ele precisava mudar. 593 00:34:39,410 --> 00:34:42,580 Talvez tenha sido ela quem não os aceitou. 594 00:34:46,667 --> 00:34:48,419 Tudo poderia ter corrido bem. 595 00:34:51,172 --> 00:34:52,799 A única coisa que eu tinha que fazer 596 00:34:53,841 --> 00:34:55,009 Foi deixar acontecer. 597 00:34:56,719 --> 00:34:57,762 Tão fácil. 598 00:35:06,729 --> 00:35:08,439 Eu já tenho você 599 00:35:48,104 --> 00:35:53,317 Não é estranho que alguém te ame 600 00:35:53,401 --> 00:35:58,573 Não é incomum você se divertir com alguém 601 00:35:58,656 --> 00:36:02,076 Mas quando eu te vejo sair com alguém 602 00:36:02,160 --> 00:36:03,744 Ricardo. 603 00:36:07,498 --> 00:36:08,875 Você está exagerando. 604 00:36:11,878 --> 00:36:15,548 Eu posso dançar no meu banheiro Se eu quiser, Ling. 605 00:36:22,388 --> 00:36:23,639 A magia desapareceu? 606 00:36:23,723 --> 00:36:26,934 Você nunca chupa meu dedo e não me lembro da última vez que toquei em você. 607 00:36:27,643 --> 00:36:29,020 Devemos reviver o que é nosso. 608 00:36:29,103 --> 00:36:33,399 Reacendê-lo? A chama de um isqueiro É a coisa mais quente que você conhece. 609 00:36:33,482 --> 00:36:35,860 Somos mornos, Richard. 610 00:36:37,153 --> 00:36:38,529 Eu quero fogo. 611 00:36:39,363 --> 00:36:40,489 eu... 612 00:36:41,490 --> 00:36:43,868 Você suportaria as chamas? 613 00:36:43,951 --> 00:36:47,663 Eu quero fogo. 614 00:36:49,040 --> 00:36:51,751 Eu sei que sou sexy. Eu tenho dinheiro. 615 00:36:51,834 --> 00:36:55,171 Eu bebo vinho de $ 300 e eu dirijo um Mercedes, droga. 616 00:36:55,254 --> 00:36:58,466 Nenhum homem é mais sexy do que eu. Eu quero fogo! 617 00:37:06,515 --> 00:37:09,810 Muito bom, Ricardo. Seremos fogo. 618 00:37:17,235 --> 00:37:18,402 Oh meu Deus... 619 00:37:25,117 --> 00:37:27,870 No caso de Bishop v. Cole e Nieber, 620 00:37:27,954 --> 00:37:30,081 Decidimos a favor do acusado. 621 00:37:31,165 --> 00:37:33,459 Senhoras e senhores do júri, obrigado pelo seu trabalho. 622 00:37:33,626 --> 00:37:34,835 -Desculpe. -A sessão termina. 623 00:37:35,002 --> 00:37:37,380 -Nós tentamos. -Podemos recorrer se você quiser. 624 00:37:37,463 --> 00:37:40,591 Não. É o veredicto apropriado. Eu tenho que aceitar isso. 625 00:37:42,551 --> 00:37:45,554 Você pode me dar licença por um momento? 626 00:37:46,806 --> 00:37:50,977 João, obrigado pelo seu apoio. e por todas essas palavras. 627 00:37:51,060 --> 00:37:53,980 Bem, eu realmente disse isso. 628 00:37:55,147 --> 00:37:57,316 Oh sério? Não foi para ganhar o caso? 629 00:37:58,401 --> 00:38:00,027 Não. Eu... 630 00:38:03,489 --> 00:38:05,449 Nunca me joguei tanto em um homem, 631 00:38:05,533 --> 00:38:07,618 Mas você gostaria que fôssemos jantar? 632 00:38:07,702 --> 00:38:08,744 Sim, eu adoraria. 633 00:38:28,639 --> 00:38:31,183 -Aliado. -Olá. 634 00:38:31,934 --> 00:38:32,935 O que está acontecendo? 635 00:38:33,811 --> 00:38:37,857 Billy uma vez me disse que eu era incapaz de ser feliz. 636 00:38:37,940 --> 00:38:41,152 -Você acha que ele estava certo? -Ele também disse que era bobagem. 637 00:38:41,235 --> 00:38:43,571 -Pare de acreditar no que Billy disse. -É uma loucura, 638 00:38:43,654 --> 00:38:46,407 mas isso me deixa em pânico. 639 00:38:46,490 --> 00:38:49,744 -Por que seria? -Porque... 640 00:38:49,827 --> 00:38:52,621 pela primeira vez você sabe que você tem muito a perder. 641 00:39:10,598 --> 00:39:12,683 -Dizer? -Olá, Aliado. Eu sou Larry. 642 00:39:12,767 --> 00:39:15,436 Olá, Larry. 643 00:39:17,355 --> 00:39:19,273 Sinto muito por mais cedo. 644 00:39:19,357 --> 00:39:20,900 Saí com pressa. 645 00:39:20,983 --> 00:39:23,235 Ah, sim. Você fugiu. Desculpe. 646 00:39:23,319 --> 00:39:26,447 eu nem percebi porque eu estava ocupado com meu cliente. 647 00:39:26,530 --> 00:39:28,824 -Você está bem? -Sim, estou bem. E você? 648 00:39:31,035 --> 00:39:32,453 Sim, continuei trabalhando. 649 00:39:32,536 --> 00:39:34,372 Tenho coisas atrasadas. 650 00:39:36,290 --> 00:39:39,043 Sim claro. Devemos nos encontrar em breve. Tudo bem. 651 00:39:40,336 --> 00:39:42,088 Ok, tenha uma boa noite. 652 00:39:42,963 --> 00:39:44,048 Bye Bye. 653 00:39:47,760 --> 00:39:49,303 Tente 654 00:39:49,387 --> 00:39:51,972 Lembre-se 655 00:39:52,056 --> 00:39:56,394 É bom lembrar 656 00:39:56,477 --> 00:40:00,981 Quando você manteve seus sonhos 657 00:40:01,065 --> 00:40:03,192 Baixo 658 00:40:03,275 --> 00:40:05,778 O travesseiro 659 00:40:05,861 --> 00:40:07,363 Tente 660 00:40:07,446 --> 00:40:10,032 Lembre-se 661 00:40:10,116 --> 00:40:12,243 É lindo 662 00:40:12,326 --> 00:40:14,620 Lembre-se 663 00:40:14,703 --> 00:40:16,705 Quando amor 664 00:40:16,789 --> 00:40:19,417 Parecia brasas 665 00:40:19,500 --> 00:40:21,293 Pronto 666 00:40:21,377 --> 00:40:24,380 De avivamento 667 00:40:27,967 --> 00:40:30,094 Larry, como...? 668 00:40:32,888 --> 00:40:35,933 O que é isso "Devemos nos encontrar em breve. Tudo bem"? 669 00:40:37,435 --> 00:40:40,354 Você acha que eu vou resolver e esperar para ver o que você faz? 670 00:40:41,772 --> 00:40:44,483 Tudo isso pode te assustar, Aliado, mas para mim... 671 00:40:45,693 --> 00:40:46,902 Isso não me assusta. 672 00:40:46,986 --> 00:40:49,947 Larry, você só viu a ponta de um iceberg neurótico. 673 00:40:50,030 --> 00:40:51,365 Eu sou louco. 674 00:40:53,784 --> 00:40:55,828 -O que mais? -Egocêntrico. 675 00:40:57,746 --> 00:41:00,374 -O que mais? -Vão. 676 00:41:00,458 --> 00:41:02,168 O que mais? 677 00:41:02,251 --> 00:41:04,962 Lindo. Isso é uma coisa boa. 678 00:41:05,045 --> 00:41:06,547 O que mais? 679 00:41:06,630 --> 00:41:10,259 Possivelmente incapaz para deixá-los me amar. 680 00:41:10,342 --> 00:41:12,511 Isso terá que ser melhorado. 681 00:41:13,721 --> 00:41:16,390 Você sabe no que está se metendo? 682 00:41:21,312 --> 00:41:22,897 Tenho medo de confiar. 683 00:41:24,565 --> 00:41:26,108 Também terá que ser melhorado. 684 00:41:44,251 --> 00:41:46,795 Acho que você se lembra de como isso é feito. 685 00:41:48,631 --> 00:41:50,174 Pela primeira vez 686 00:41:50,257 --> 00:41:52,009 Na minha vida, 687 00:41:52,092 --> 00:41:56,889 Há alguém que precisa de mim, 688 00:41:56,972 --> 00:42:01,685 Alguém de quem eu precisava muito 689 00:42:03,187 --> 00:42:06,524 Pela primeira vez e sem medo, 690 00:42:06,607 --> 00:42:11,362 Irei aonde a vida me levar, 691 00:42:11,445 --> 00:42:13,822 E de alguma forma eu sei 692 00:42:13,906 --> 00:42:17,409 Que serei forte 693 00:42:17,493 --> 00:42:20,996 Pela primeira vez vou sentir 694 00:42:21,080 --> 00:42:22,915 O que meu coração quer 695 00:42:23,040 --> 00:42:25,709 Sempre sonhou 696 00:42:25,793 --> 00:42:32,299 Muito antes de saber 697 00:42:34,051 --> 00:42:38,055 Que alguém seja caloroso como você 698 00:42:39,848 --> 00:42:44,895 Eu realizaria meus sonhos 699 00:42:47,189 --> 00:42:50,276 Pela primeira vez na minha vida, 700 00:42:50,359 --> 00:42:55,281 Não permitirei que a tristeza me machuque, 701 00:42:55,364 --> 00:43:00,119 Não é como se ele tivesse me machucado antes 702 00:43:03,163 --> 00:43:05,583 Vejo você amanhã, ok? 703 00:43:05,666 --> 00:43:07,209 Você me verá amanhã. 704 00:43:12,590 --> 00:43:16,468 -E depois de amanhã? -E depois de amanhã. 705 00:43:16,552 --> 00:43:19,888 Pela primeira vez posso dizer 706 00:43:19,972 --> 00:43:24,018 Ninguém pode tirar isso de mim 707 00:43:24,101 --> 00:43:27,354 Contanto que você saiba 708 00:43:27,438 --> 00:43:31,567 Eu tenho amor, poderei alcançá-lo 709 00:43:31,650 --> 00:43:34,820 Pela primeira vez na minha vida 710 00:43:34,903 --> 00:43:37,239 Há alguém 711 00:43:37,323 --> 00:43:40,159 O que 712 00:43:40,242 --> 00:43:43,746 Ele precisa de mim